Cadê os roqueiros? Avril Lavigne está de volta! Ouça "Head Above Water": - PREMIERE LINE

NEWS

Post Bottom Ad

19 de setembro de 2018

Cadê os roqueiros? Avril Lavigne está de volta! Ouça "Head Above Water":


Após cinco anos sem lançar nenhum material novo, a cantora canadense Avril Lavigne lançou "Head Above Water", servindo como carro-chefe do seu sexto álbum de estúdio.

Ouça abaixo:


Confira a letra e sua tradução abaixo:

I've gotta keep the calm before the storm
I don't want less, I don't want more
Must bar the windows and the doors
To keep me safe, to keep me warm

Yeah, my life Is what I'm fighting for
Can't bar the sea, can't reach the shore
And my voice becomes the driving force
I won't let this put me overboard

God, keep my head above water
Don't let me drown
It gets harder, I'll meet you there at the altar
As I fall down to my knees
Don't let me drown, drown, drown
(Don't let me, don't let me, don't let me drown)

So pull me up from down below
Cause I'm underneath the undertone
Caught drive me off and hold me close
I need you now, I need you most

God, keep my head above water
Don't let me drown
It gets harder, I'll meet you there at the altar
As I fall down to my knees
Don't let me drown, drown, drown
(Don't let me, don't let me don't let me drown)
Don't let me drown, drown, drown
(Don't let me, don't let me don't let me drown)
And keep my head above water, above water

And I can't see In the stormy weather
I can't seem to keep It all together
And I, I can't swim the ocean like this forever
And I can't breath

God, keep my head above water
I loose my breath
At the bottom
Come rescue me, I'll be waiting
I'm too young to fall asleep

God, keep my head above water
Don't let me drown
It gets harder, I'll meet you there at the altar
As I fall down to my knees

Don't let me drown
Don't let me drown
(Don't let me, don't let me, don't let me drown)
Don't let me drown

And Keep my head above water, above water

Tradução livre:

Preciso manter a calma diante da tempestade
Não quero menos, nem quero mais
Preciso trancar as janelas e as portas
para me manter salva, para me manter aquecida

Sim, é pela minha vida que estou lutando
Não posso impedir o oceano nem alcançar a areia
E a minha voz se torna a minha força motriz
Eu não deixarei que isso me coloque para o fundo do mar

Deus mantenha minha cabeça acima da água
Não me deixe afogar
Está ficando cada vez mais difícil
Eu Te encontrarei no altar de joelhos

Não me deixe afogar, afogar, afogar…

Então me puxe de baixo para cima
Porque eu estou abaixo do tom
Resgate-me e me abrace forte
Eu preciso de Você agora, eu preciso muito de Você

Deus mantenha minha cabeça acima da água
Não me deixe afogar
Está ficando cada vez mais difícil
Eu Te encontrarei no altar de joelhos
Não me deixe afogar, afogar, afogar…

E eu não posso enxergar com esse mau tempo
Eu não consigo me manter segura
E eu, eu não consigo nadar no oceano pela eternidade
E eu não consigo respirar.

Deus, mantenha minha cabeça acima da água
Eu perdi o fôlego no fundo
Venha me resgatar, estarei Te esperando

Eu sou muito nova para adormecer…

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Post Top Ad

Pages